Skip to content
Conférences et ateliers
11 mars
à 08H30 | Salle 303 B

Traitement des eaux usées

Modéré par : Denis Gariépy, VEOLIA
Villes durables

08H30 - Portrait de la conformité des installations septiques au Québec

L’entrée en vigueur en 1981 du Règlement sur l’évacuation et le traitement des eaux usées des résidences isolées a rehaussé considérablement les efforts de protection de l’environnement lors de la construction d’une résidence en l’absence de réseau d’égout. Par contre, les efforts ont beaucoup porté sur les lacs de villégiature, où les riverains sont plus directement concernés par la qualité de l’eau. Pour diverses raisons, qui seront exposées ici, il reste des efforts considérables à faire en bordure fluviale du Saint-Laurent, en milieu semi-urbain ou hors périmètre urbain et en zone agricole. Nous présenterons des données statistiques sur l’état de la conformité de près de 12 000 installations septiques autonomes (ISA), caractérisées dans 60 municipalités à travers le Québec depuis 2007, en vertu du Guide de réalisation d’un relevé sanitaire du MELCC. Les données seront détaillées dans différents contextes de milieux représentatifs de la situation au Québec. Nous détaillerons les nombreuses problématiques observées, en matière de contraintes de sol ou de défauts de conception ou de construction, qui réduisent la durée de vie des ISA.

09H00 - Réacteur à biofilm aéré sur membrane : solution prometteuse pour le traitement par temps froid dans les étangs aérés

La capacité d'expansion ou les améliorations de l'élimination des nutriments nécessitent de gros réacteurs et une énergie élevée à basse température. Cette présentation abordera une technologie innovante qui permet d'atteindre les objectifs en matière de nutriments avec une faible consommation d'énergie. Le réacteur à biofilm aéré par membrane (MABR) facilite l'intensification du processus de deux manières. Premièrement, il augmente la capacité des infrastructures existantes pour atteindre l'augmentation des capacités et les objectifs en matière d'azote. Deuxièmement, il minimise la demande d'aération du procédé en raison de la manière créative avec laquelle l'oxygène est fourni pour l'élimination de l'azote. Le procédé MABR utilise des milieux perméables aux gaz pour fournir de l'oxygène à un biofilm fixé à la surface. La croissance préférentielle des nitrifiants par rapport aux hétérotrophes dans un biofilm de contre-diffusion est un facteur clé de différenciation du procédé MABR. Cette caractéristique importante de la MABR offre de nombreux avantages par rapport aux technologies conventionnelles de biofilm de co-diffusion, telles que la MBBR / IFAS. Par conséquent, l'énergie de la MABR est nettement inférieure par rapport à celle des procédés classique à boues activées et IFAS / MBBR. Les données de performance de la plus grande usine à grande échelle de même que des usines pilotes de la technologie ZeeLung MABR seront abordés, y compris son application dans les lagunes par temps froids au Canada. Cette conférence sera présentée en anglais / This conference will be presented in english.  

09H30 - Points à considérer dans la sélection d’un débitmètre pour les systèmes d'assainissement

Le point de départ pour la sélection d'un débitmètre est de poser la question «Pourquoi?». Pourquoi la mesure du débit est-elle requise? La question suivante est «Comment?». Comment les données du débitmètre vont être utilisées? Cette question est ensuite suivie de «Quoi?». Quelles sont les exigences pour la mesure du débit? Afin de bien saisir tous les aspects nécessaires liés au choix du débitmètre, il est nécessaire de bien comprendre l'ensemble du processus. Ces questions doivent être posées et répondues de manière répétée afin d'acquérir cette compréhension complète. Cet exercice est rarement effectué au degré nécessaire pour garantir que le bon débitmètre ou la bonne technologie de mesure du débit est sélectionné pour une application donnée. Un exemple de mauvaise application de cette approche est l'accent mis sur la précision du débitmètre. Il est courant d'accorder une importance primordiale à la précision lors de la sélection d'un débitmètre pour une application donnée, mais la précision peut ne pas être une préoccupation pour l'exigence donnée. Il est également commun qu'une certaine précision soit spécifiée sans comprendre pourquoi elle a été spécifiée. Le même problème peut également être vrai pour d'autres exigences de performances telles que la répétitivité et la portée.   Cette conférence sera présentée en anglais / This conference will be presented in english.